ไจ๋เซ็นจนเมื่อยมือ



ไจ๋เสร็จสิ้นงานโปรโมทอัลบั้มที่ทำต่อเนื่องมาหลายวันไปเมื่อวานนี้เอง แล้วไจ๋ก็บินกลับไปไต้หวันตอนค่ำ ก่อนกลับยังอุตส่าห์เจียดเวลามาเซ็นอัลบั้มให้แฟนๆสี่พันคนที่ Da Pu แม้จะต้องเซ็นอยู่ถึงสองชั่วโมงจนมือชาไปหมด ไจ๋ก็ไม่บ่น เพราะรู้สึกว่าคุ้มค่า เพราะไจ๋รู้ว่าคงอีกนานพอดูที่จะได้กลับมาพบกับแฟนๆHK อีก ไจ๋รู้สึกซาบซึ้งมากที่รู้ข่าวว่าแฟนๆมาต่อคิวรอเค้าตั้งแต่วันพฤหัสฯที่แล้ว งานนี้ต้องจัดรปภ.ถึง 70 คน จัดลูกกรงไว้กั้นฝูงคนอีก 100 อัน และมีรถตำรวจมาเตรียมรับกับความโกลาหลที่อาจเกิดขึ้น อีกสองคัน

วันวาเลนไทน์ก็กำลังใกล้เข้ามาแล้ว ไจ๋บอกว่า ยังไม่ได้รับการ์ดวาเลนไทน์จากสาวคนไหนเลยฮะ ยกเว้นจากแฟนๆซึ่งส่งมามากมายเหลือเกิน และแฟนๆก็อวยพรให้ผมมีสุขภาพดี และมีการงานที่ราบรื่น มีบางคนนะ ขอผมแต่งงานด้วย ฮ่าฮ่า... เมื่อนักข่าวถามเรื่องหนังใหญ่ของแวนเนสที่ไม่ทำเงิน ไจ๋ปฎิเสธทันทีว่าไม่ได้ยินข่าวนี้ ได้ยินแต่คำชม ไจ๋ (น่ารักมาก) กล่าวชื่นชมแวนเนสในเรื่องนี้ ว่าแวนเนสทุ่มเทเพื่อเรื่องนี้อย่างมาก เค้าฝึกหนัก เพราะอยากให้ทุกอย่างออกมาดี อยากให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่แฟนๆ ผมรู้สึกว่าเนื้อเรื่องกินใจมาก นักข่าวถามว่า แล้วไจ๋สนใจเล่นหนังแอ๊คชั่นกับเค้าบ้างมั๊ย ไจ๋บอกว่า ก็อยากลองอยู่เหมือนกัน แต่ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ เพราะผมค่อนข้างขี้เกียจ คงไม่ขยันออกกำลังกายหรือฝึกซ้อมคิวบู๊ต่างๆอย่างที่แวนเนสทุ่มให้กับหนังเรื่องนี้หรอก (ไจ๋นี่เชียร์เพื่อนจริงๆ) นักข่าวถามว่า แล้วกับฉากบทเปลือยท่อนบนล่ะ (ในเรื่อง MARS มีฉากที่พระเอกต้องเปลือยท่อนบนเป็นแบบให้นางเอกวาดรูป) ไจ๋ตอบว่า ก็ได้นะครับ เพราะผมคิดว่าบริษัทคงยังไม่เร่งถ่ายฉากนั้นตอนนี้ ผมยังพอมีเวลาฟิตซ้อมร่างกายให้พร้อมกับฉากนั้น นักข่าวถามว่า ถ้าให้เลือกระหว่างฉากที่ต้องเปลือยท่อนบน กับฉากเลิฟซีน จะเลือกฉากไหน ไจ๋บอกว่า ฉากไหนก็เล่นได้ทั้งนั้นล่ะฮะ (อืม..เดี๋ยวนี้เก่งใหญ่แล้วนะ)

มี2ข่าวค่ะที่เกี่ยวข้องกัน

แฟนๆไม่หวั่นกับความหนาวเย็นระหว่างเข้าคิวท่ามกลางสายฝน ส่วนไจ๋ก็ต้องทั้งเซ็นและจับมือกับแฟนๆไปสองพันครั้ง
มีแฟนเพลงหนูน้อยสองคนในชุดสีชมพูฟูฟ่อง หอบเอาของขวัญขึ้นไปมอบให้ไจ๋บนเวทีด้วย เท่านั้นยังไม่พอ ได้หอมแก้มไจ๋ด้วย ไม่แปลกใจเลย ไจ๋ไม่ปฏิเสธเลย(ก็น้องเค้ายังเด็กอยู่เลย เฮ้ย..อยากเป็นเด็กบ้าง) ทำให้แฟนๆด้านล่างกรี๊ดดด...ไม่ยอมหยุด
เมื่อวานนี้ ที่งานแจกลายเซ็น มีแฟนๆมากันถึงสองพันคน เพื่อมาเข้าคิวรอท่ามกลางสายฝนและสายลมอันหนาวยะเยือก นอกจากไจ๋ต้องแจกลายเซ็นแล้วยังต้องจับมือกับแฟนๆทุกคน พองานเลิก ไจ๋หัวเราะร่า บอกว่า ผมเช็คแฮนด์ซะ มือผมชาไปหมดเลย
งานแจกลายเซ็นจัดที่ห้างสรรพสินค้า Da Pu Lao Cheng แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นสักเพียงใด ไม่ว่าจะเปียกปอนสักเพียงไหน แฟนสองพันคนก็ไม่ย่อท้อ ยังคงยืนหยัดรอต่อไป เพราะมีแฟนเพลงมามากเกินไปทำให้หลายคนต้องไปรอนอกห้างสรรพสินค้าท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ
แฟนบางคนก็มาเข้าคิวรอก่อนหน้านี้ตั้งหลายวันแล้ว
พอได้ฟังที่ไจ๋จะบอกต่อไปนี้ ที่แฟนๆคิดจะขอไจ๋แต่งงานก็พับโครงการนั้นไปได้เลย
นอกจากแฟนๆที่มาเข้าคิวรอลายเซ็นแล้ว ก็ยังมีผู้คนทั่วไปที่สนใจอยากเห็นตัวจริงไจ๋ไปรอดูอยู่ด้วย มีเด็กน้อยคนหนึ่ง (คนที่เห็นในรูป) ได้จูบไจ๋สองทีแน่ะ (ไจ๋หลับตาพริ้มเลย) แฟนๆข้างล่างต่างพากันอิจฉากันใหญ่ (อุ๊ย..ขออิจฉาเด็กด้วยคน) เมื่อได้สัมผัสมือไจ๋ แฟนๆบางคนเกิดอาการองค์ลง...ก็กรี๊ดกันออกมาด้วยความสุขที่ท่วมท้นหัวใจ หลังจากต้องทั้งเซ็นและจับมือแฟนอยู่ถึงสองชม. ไจ๋บอกว่ามือผมชาทั้งสองข้างเลย (ข้างนึงเซ็น อีกข้างนึงถูกแฟนบีบมือ) แล้วอากาศก็เย็นมากด้วย เลยทำให้มือแฟนๆเย็นไปด้วย
ไจ๋บอกว่า ยังไม่ได้รับการ์ดวาเลนไทน์เลย แต่มีแฟนๆบางคนเขียนมาบอกว่าอยากแต่งงานด้วย ก็เป็นการแสดงออกถึงความรักและความชื่นชมในตัวศิลปินเท่านั้นเองครับ ไม่ได้เป็นจริงเป็นจังอะไรหรอก เมื่อพูดถึงหนังของแวนเนส ไจ๋ชื่นชมแวนเนสมาก ว่าแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก ไจ๋ยิ้ม พลางกล่าวว่า ผมเป็นคนขี้เกียจ คงไม่มีอารมณ์ไปฟิตร่างกายให้ได้อย่างแวนเนสหรอก

ขอบคุณ Da Gong Bao และ OnlyF4
พี่หมูแปลค่ะ
Zzc@http://f4forever.pantipmember.com/
(up14/1/04)

Start 05/11/03